曾经整理过一些歌词很有叙事性的歌,来博客备份一下。
手嶌葵 - エレファン
「エレファンあなたは
“elefan你是个
ほんとは強くて とっても優しい
既坚强 又温柔的孩子
ママの宝物よ ずっと」
是妈妈的宝物哟 永远都是”
手嶌葵 - 1000の国を旅した少年
「愛しか知らず 生まれた者が
“新生儿才是只知道谈爱情的人”
愛の意味を忘れて 生きてはならぬ」
“爱情会让人忘了生活的意义”
「泣いて叫んで 生まれた者が
“新生儿才是只知道尖叫和哭泣的人”
涙かくし一人で 生きてはならぬ」
”成熟的人会把眼泪藏起来”
「1000の国を 旅したけれど
“我去过1000个国家旅行”
探してた 愛はきっと
“爱一定会来的”
すぐそばにあったんだ」と
“只要他在我身边”
彩音 ~xi-on~ - ライカ
背后的故事可以参考徕卡犬 “徕卡犬”)。歌词便是以徕卡犬的第一人称视角来写的,和エレファン有点相像。
Sad, but beautiful song。
KOKIA - 人间ってそんなものね
人間って…
人啊…
助け合って 肩貸し合って 少し進んでは立ち止まって
互相幫助 互相依靠 稍微前進之後又馬上停下來
息を吸いて 深呼吸して たまにはため息ついたりしながら
吐息空氣 深呼吸 偶爾也會發出一些嘆息
泣いて 笑って 悩んで 起きて 感じる全てが自分になってく
哭泣 歡笑 煩惱 再爬起來 全部都要由自己去感受
人間ってそんなものね 許し逢えるって素晴らしい
人就是這樣子 能彼此包容是最了不起的
KOKIA - 旅列車
以一段列车旅行的见闻做开头,娓娓道来人生这趟旅行的意义。