1. しょっちゅう

• 经常，总是，老是。（ある物事が絶えず繰り返されるさま。いつも。常に。始終 ）。

  彼はしょっちゅう勉強している。
  他经常用功学习。

  私はしょっちゅう人の名前を忘れる。
  我老是忘记别人的名字。

2. 悪乗り【わるのり】

• 趁机胡闹，胡来。（調子に乗って、度を越えたことを、言ったりしたりすること。）

  あんまり悪乗りをすると、人に嫌がられるぞ。闹过头小心遭人讨厌哦。

3. 穴場【あなば】

• 1.（一般人不知道的）好地方。（他の人がまだ着目していない、良い釣り場所。）

  はぜ釣りの穴場。/钓虾虎的好地方。

• 2.售马票处。（馬券売り場。）

  ニューヨークの穴場を彼に案内してもらった。/请他把我领到纽约的售马票处。

4. ごちゃごちゃ

• 乱糟糟，乱七八糟。（種々のものが乱雑にはいりまじっているさま。）

  ごちゃごちゃした街。/乱糟糟的街道。

  ごちゃごちゃに押しこむ。/乱七八糟地塞进去。

  ごちゃごちゃに積んである。/杂乱无章地堆着。

5. 伸び伸び【のびのび】

• 1.生长茂盛，欣欣向荣。（すくすく伸びるさま。）

  輝く春の日の下に青草が伸び伸びと萌えていた。/春日下青草萌发出嫩芽。

• 2.悠闲，悠然自得。（押さえられることもなく、ゆったりと落ち着きのあるさま。）

  伸び伸びと仕事をする。/悠闲地工作。

  いなかに来て伸び伸びとした気分にひたる。/来到乡村心情悠然自得。

6. 惚気【のろけ】

• 1.津津乐道地讲自己和爱人的无聊事。（のろけること。また、その話。）

  お惚気にあてられる。/厌烦别人讲他与他爱人的无聊事。。

  7. 悪くすると【わるくすると】

• （预想结果不好）说不定,也许.

  悪くするときょうは1日中雨ですよ／今天也许要下一天雨.

  悪くすると留年だ／说不定要留级.

  悪くすると失敗かも知れん／弄不好说不定要失败.